2025.02.00 SP11

Date:	29.09.2025
Change classification:	1 - Minor impact

Andon 2502.0.4

Change classification:	1 - Minor impact
Artifacts:	smessentials:2502.0.4-rev1

Added

Add ZH translations for portal menu (551895)

Fixed

Incident map configuration not possible if no terminal is selected (480033)

Direct Data Link 5.22.6

Change classification:	1 - Minor impact
Artifacts:	DirectDataLink_5.22.25269.01_CommTester.mespkg DirectDataLink_5.22.25269.01_DDLBufferDB.mespkg DirectDataLink_5.22.25269.01_LC21CommTester.mespkg DirectDataLink_5.22.25269.01_ODMEth.mespkg DirectDataLink_5.22.25269.01_OpCon.DDL.CssTelegramViewer.mespkg DirectDataLink_5.22.25269.01_OpCon.DDL.MMC.mespkg DirectDataLink_5.22.25269.01_Service.mespkg OpConServerSystem_V2.38.5.0_Admin.msi

Fixed

OPPAccess: Incorrect local offset in UTC timestamps (551741)
LC-/VMDT Access: Wrong Error code is returned to PLC (551789)

Information Router 2.0.3

Change classification:	1 - Minor impact
Artifacts:	connectivity:2.0.3-rev1

Fixed

Authorization occasionally fails due to outdated ACLs

KPI Reporting 2502.0.4

Change classification:	1 - Minor impact
Artifacts:	smessentials:2502.0.4-rev1

Added

Show simplified numbers in time axis for reports by day
1 instead of 1st (550526)
Add ZH translations for portal menu (551895)

Packaging Control 7.0.1.3

Change classification:	1 - Minor impact
Artifacts:	paco:7.0.1-rev4

Fixed

Serialnumber with special characters cannot be saved due to a validation

Shift Book 2502.0.4

Change classification:	1 - Minor impact
Artifacts:	smessentials:2502.0.4-rev1

Added

System Configuration (2/2): Adjust Chapter (What), DB-Migration (471668)
Add ZH translations for portal menu (551895)

Fixed

OPP 1.0: Event Start and End Telegram requires type number (547303)
Fix downtime table literal 'null' display for station errors with no error text (548455)
Local time zone faulty influences recurrent downtimes/shifts (471373)
Fine grained access prevents access to the Location-tree in shift book
HQT not affected (552578)